Fransızca Günler ve Türkçesi

Fransızcada günleri aklımızda kolayca tutmak için kelimelerin kökenlerine bakabiliriz. Bu dilde günlerin isimleri çeşitli gök cisimlerinden gelir. Örneğin Pazartesi Ay'ın (Fransızcada Lune demektir) günü anlamına gelir ve "Lunes" şeklinde ifade edilir; Mars'ın günü olan mardi, salı günüdür; Merkür'ün günü olan mercredi, çarşambadır.

Benzer şekilde Jüpiter'in günü jeudi, perşembedir; Venüs'ün günü vendredi ise cumadır. Fransızcada pazar günü ise Tanrı'nın günü olarak ifade edilir ve dimanche şeklinde çevrilir. Bu dilde "Dieu" Tanrı demektir, pazar günü de buradan gelmiştir.

Fransızca günlerin Türkçe okunuşları şu şekildedir:

• Lön-di (Pazartesi)
• Mağ-di (Salı)
• Meğ-ka-di (Çarşamba)
• Jö-di (Perşembe)
• Van-dı-ğa-di (Cuma)
• Sa-me-di (Cumartesi)
• Di-monş (Pazar)

Fransızcada kelimeler okunurken genellikle “ğ” sesi çıkarılır ve “j” harfleri genelde baskın okunur. Bu dilde en çok u, ö, j, ğ, d seslerinin söylendiğini görürsünüz. Benzer durum, günleri telaffuz ederken de karşımıza çıkar.